(Tutti i personaggi, organizzazioni, luoghi ed eventi sono inventati)
L'anonimo informatore ha rivendicato
che hanno anche gli scandali relativi
al Vice President Park Mu-jin.
Non erano dopo gabinetto di Yang Jin-man.
President Park era il loro obiettivo.
Signore.
C'è qualcosa
si può pensare?
Che si tratti di legato al vostro lavoro
o la vostra vita privata.
Se ci dite prima, sarà meglio.
Se facciamo una mossa prima,
siamo in grado di evitare che ciò saltare in aria.
Inoltre, il whistle-blower ha dichiarato che rilascerà gli scandali
relative al President Park Mu-jin domani.
Signore.
Vuole dirci?
Mi dispiace.
Al momento,
Non riesco a pensare a niente.
Nulla di ciò che può richiedere una spiegazione.
Non c'è niente.
Poi quelli di noi nel Segretariato
conterà su questo.
Solo un momento.
La signora Jeong, non è possibile pensare a qualcosa sia?
Eventuali speculazioni? C'è qualcosa che ti viene in mente?
A meno che non hai intenzione di risolvere le cose da soli
per salvare la faccia del President Park e proteggere il suo onore,
che sarebbe terribilmente stupido proposito,
è meglio che mi dica ora.
Ha trascorso tutto il suo tempo a scuola.
Non so che cosa il whistle-blower ha,
ma non sarà come gli scandali causati dai politici a cui siete abituati.
Non mi sarei nemmeno preoccuperei se fosse come quei politici.
Non si sa nemmeno il tipo di cose che fanno?
Anche se il loro unico figlio finisce per rompere le ginocchia,
faranno presentare una petizione al MMA di averli arruolati.
Faranno costringono i loro figli feriti di servire nelle forze armate?
Per ridurre la possibilità di essere sfondato?
In Corea, niente può causare più danni che evitare il servizio militare.
Questo è ciò che i politici più esperti fanno.
sono contento
- che io non sono cresciuto in una famiglia. - Che cosa?
Con i neofiti politici come President Park,
si può mai sapere cosa accadrà
non importa quanto bene si è comportato che sembrano.
Non si può dire?
Voglio solo proteggerlo. È tutto.
Sono sicuro che ciò che si desidera proteggere
è l'indice di gradimento del candidato alla presidenza, Parco Mu-jin.
Non hai rinunciato a mantenere il partito di governo al potere
o sul signor Presidente, se è per questo.
Signore.
Questo è dall'articolo nove della legge sulla sicurezza presidenziale.
"No pubblico ufficiale del servizio di sicurezza
devono divulgare informazioni riservate."
Sono un uomo che segue le regole.
Volevo farvi sapere che, signore.
Grazie.
Bene allora.
Mr. Si.
Si signore.
Il pubblico è in tumulto su
come gli scandali del President Park influenzeranno questo paese.
The Blue House non ha ancora rilasciato una dichiarazione ...
Abbiamo sentito niente del Segretariato?
No, ma nulla.
C'è qualcosa che vorresti dire loro, signora?
Si-Wan, sei tornato presto oggi.
Hai fame?
Mi permetta di ottenere cambiato prima.
Mamma.
Sai una cosa, giusto?
Si-wan, look!
- Io ... - Si-jin, giochiamo nella stanza.
Come on.
Hai qualcosa
per dire a me?
È President Park mantenere alta la guardia
perché non considera noi il suo popolo?
Anche se questo è il caso,
almeno lui ha bisogno di dirvi.
Voglio dire, tu sei il segretario presidenziale capo ora.
Capisco perché non si fida di nessuno di noi.
E 'stato un membro dello staff Blue House.
La deve aver whistle-blower stato uno dei ricercatori interni Affari Civili.
Si prega di scoprire chi è il whistle-blower è il più presto possibile.
Dobbiamo agire prima che la copertura dei media è stato rilasciato.
Qualcuno che ha affermato di sapere circa i suoi scandali apparso.
- Sul serio? - Vorrebbe parlare con voi, signore.
- Mr. Cha. - Tutto ok.
Andiamo.
Allora, cosa sta succedendo, la signora Woo?
scandalo del President Park.
Le informazioni che avrebbe dovuto essere rilasciato domani.
(CERTIFICATO DI MATRIMONIO)
Il fatto è che il piano del whistle-blower non funziona
perché corro una storia esclusiva su di esso prima che parli.
(CERTIFICATO DI MATRIMONIO)
Questa foto.
Sono in esso troppo, giusto?
Con te.
- Che cosa? - Lo scandalo di papà al telegiornale.
Non è su di me?
Niente affatto, Si-Wan.
Questa foto ha
niente a che fare con voi.
E 'solo tra adulti.
Cosa stavi ancora pensando?
sono
Non un bambino.
sono io
veramente...
figlio biologico di papà?
Sì, naturalmente.
Si lascia correre la vostra immaginazione e saltate per le vostre conclusioni
proprio come tuo padre fa.
Chi altro potrebbe essere tuo padre?
Tale padre tale figlio.
Come here.
Siete
il nostro unico figlio.
Ti ho mai mentito?
Sì.
Ciao, Mr. Cha.
Certo, ci vediamo lì.
Signore.
- E 'questo ... - Signore ...
Merda.
Questo...
È vero?
Questo è
certificato di nascita di Si-Wan, e questo dimostra
tutti i dettagli riguardanti il ​​matrimonio e il divorzio
tra la signora Choe e il suo ex-marito.
Secondo questi documenti,
Ms. Choe,
che era già sposata, ha avuto Si-Wan con voi,
che era sola in quel momento.
E 'vero che è nato fuori dal matrimonio?
Era la sua ragione di divorzio ...
Voglio dire, ha fatto il suo matrimonio in pezzi
a causa tua?
Questo è ridicolo.
È vero?
Signore.
Suo...
vero.
(SURVIVOR designato: 60 GIORNI)
(GIORNO 41: SCANDALO) (EPISODIO 9)
Il telefono sarà probabilmente essere rintracciato.
Oh, un'altra cosa.
(Registrare un nuovo VEICOLO CONDIVISO)
(SYNC DIGITAL KEY)
Te l'avevo detto.
Questa vettura non è ancora stato pagato ancora, quindi per favore ...
Fare attenzione a questo momento.
Nessuna sorpresa, per favore.
Non voglio dire "grazie" più.
Perchè no? Non ti costa nulla.
Dovrete tenere avermi aiutato per il momento.
Non posso essere lì per te come il tuo anziano.
Le parole da sole non possono esprimere la mia gratitudine.
A destra, cercare di ottenere il video della sicurezza dalla scena dell'incidente.
Dobbiamo controllare il viso e assicurarsi che sia quello del identikit.
Va bene, lo farò.
Hai detto che siete diretti al posto di Han-mo ora, giusto?
- Sì. - Solo un secondo.
Ho appena inviato una foto della sua famiglia. Potrebbe essere necessario esso.
Ci deve essere una ragione per la quale ha improvvisamente confessato di averlo ucciso.
Sei uno sciopero della fame o cosa?
Perché si rifiutano di mangiare?
Spegnere le telecamere per qualche minuto.
Non registrare o monitorare la nostra conversazione.
Solo per una decina di minuti.
Han-mo.
Ora, tu e io siamo davvero gli unici in questa stanza.
Ehi, guarda me.
Sai di cosa si tratta, giusto?
Tallio.
E 'stato utilizzato per avvelenare Myung Hae-joon.
I ragazzi della SBI trovato questo in qualche modo.
Ed è il posto di Gyeong.
Sarà essere usata come prova conclusiva per dimostrare che voi due fatto insieme.
Che cosa...
Di cosa stai parlando?
L'ho fatto da solo, signore.
Tutto da solo.
Quando? E come?
Ascolta, amico mio.
Al DSSC, voi ragazzi erano insieme tutto il tempo.
Anche Na-Gyeong ammesso a questo.
Signore, tu sai bene quanto completamente Na-Gyeong è. Lei è...
Agente Han non è qualcuno
che avrebbe commesso un tale crimine.
Tutte le prove circostanziali
e questo la prova dice il contrario.
No, questo è ... Qualcosa è andato storto. Questo significa...
Siamo caduti in preda allo schema di qualcuno. Ne sono sicuro, signore.
Si, esattamente.
Na-Gyeong ha detto la stessa identica cosa.
Ha detto che non avevo mai fatto una cosa simile e che deve essere una trappola.
Se è vero che voi ragazzi sono caduti allo schema di qualcuno,
Sono l'unica persona che può aiutare voi due, ingannare.
Non sai come Na-Gyeong è?
Si cercherà di dimostrare la tua innocenza a tutti i costi, che non farà che farle del male.
Coloro che fasò non sarà lasciarla sola.
E 'molto più sicuro che proteggiamo ragazzi.
Dove pensi
Na-Gyeong è adesso?
Provate a pensare.
Nessuno conosce la sua sorte dopo l'attacco meglio di te.
Pensaci su
e non esitate a farmi sapere se hai bisogno del mio aiuto.
Sono...
il tuo mentore, lo sai.
Laggiù.
Dov'è il mio ragazzo?
Non è quello che hai promesso.
Si prega di ... Si prega di mandare a casa Jae-min.
Egli soffre di gravi allergie.
Potrebbe andare in distress respiratorio
se mangia alcuni tipi di prodotti caseari o pane.
Per favore, vi supplico.
Ti scongiuro.
Si prega di inviare Jae-min ...
Ciao?
Fu a causa di tuo figlio.
Ecco perché Han-mo si è consegnato.
Sono l'agente Han Na-Gyeong dal Terrorism Task Force.
Chi è la persona che ha rapito suo figlio?
Io non sono sicuro di cosa stai parlando.
Ho bisogno di cooperare, signora.
Vorrei aiutarvi a trovare tuo figlio
e dimostrare l'innocenza di suo marito.
Quando è stata tuo figlio rapito?
- Hai sentito da ... - Io non so niente!
Tutto quello che voglio è
per la nostra famiglia di vivere una vita normale come prima.
Han Na-Gyeong è laggiù.
Han Na-Gyeong.
Fermati lì.
Ji-won, abbiamo bisogno il filmato da telecamere di sicurezza nei pressi di posto di Han-mo.
Ho bisogno di scoprire cosa è successo a suo figlio.
Si tratta di suo figlio, giusto?
Sai una cosa, giusto? Tu eri con lui.
Hai detto di aver sentito tutto ciò che riguarda lo scandalo.
Chiedi Segretario Han, non io.
Per quell'uomo devastato?
Sei così media.
Pensaci. L'informatore dice che ti rilasciano alla stampa domani,
e Woo Sin-yeong è costantemente alla ricerca per il suo prossimo scoop.
Così...
Non lo so.
Sono io quello che sarà circondato da un gruppo di giornalisti.
Che cosa sono io, BTS?
Ho bisogno di sapere almeno qualcosa
essere preparati
o morire una morte onorevole.
Va bene?
Buono.
Mr. Kim.
Sai, giusto?
Che cosa ha fatto Reporter Woo dire circa lo scandalo?
Segretario Cha dice
abbiamo bisogno di ottenere il whistle-blower prima che venga rilasciata alla stampa.
Sai,
questioni diverse sono trattate da autorità diverse.
Se sappiamo che cosa lo scandalo è di circa,
siamo in grado di trovare il whistle-blower molto più rapidamente.
Non credi?
Sono l'ultima persona che si desidera mantenere il segreto da.
Quindi assicuratevi di tenere a voi stessi.
Buon pomeriggio.
Ho pensato che avevi bisogno di sapere questo.
La Segreteria può fermare la stampa, giusto?
Signore?
Bene...
Non sarà facile.
Scusami?
Anche se il presidente Parco non ha alcuna esperienza politica,
è diventato il candidato più forte. Sai perché?
Perché...
ha fatto un buon lavoro a stabilizzare il Paese dopo l'attacco.
Moralità.
E 'ciò che i nostri le persone cercano sempre da parte dei politici,
ma nessuno potrebbe fornire.
Hanno trovato da President Park.
E 'così retto e onesto
che ha anche confessato che è stato respinto.
Inoltre,
lui è un nuovo uomo politico.
In realtà, la gente lo chiamano "uomo di buone storie" su internet.
Significa che ci sono solo buone storie da raccontare su di lui.
Uno scandalo di President Park, l'uomo di buone storie.
La stampa avrà una giornata campale.
Credo che sia molto più fatale per lui che ad altri politici.
Questo è il motivo per cui la moralità è una spada a doppio taglio per i politici.
President Park ha sollevato
le aspettative della gente troppo alto.
Così mio marito ...
No, il presidente ad interim ...
La signora Kim, come faccio a rivolgersi a lui
in questo caso?
Lo si può chiamare con qualsiasi nome che ti piace.
Vedo.
Così...
ha ammesso tutto?
Sì.
Ha ammesso a tutto, compreso il fatto
che ha avuto una relazione con lei, una donna sposata,
aveva Si-Wan fuori dal matrimonio,
e distrutto una famiglia facendo divorzierete tuo ex marito.
Mi dispiace se ho sconvolto.
Posso...
vederlo ora?
Bene.
Non avevo idea che mi avresti visitare.
- Si prega di avere un posto a sedere. - Il segretario Kim mi ha detto
che il capo Segretario presidenziale protegge il presidente ad interim
piace...
il Segretario della Sicurezza in termini di politica.
Cosa ti porta qui?
Non è vero.
Cosa sai
non è...
vero.
Non è vero.
(Primavera 2006)
E 'difficile dire che le malattie che i lavoratori
di Naseong Elettronica hanno sono direttamente correlate alla
le sostanze chimiche dalla fabbrica di semiconduttori.
Quale sei tu?
Perdono?
Ha Naseong elettronica sconto per finanziare la sua ricerca?
O hanno offrono un lavoro?
Non è da me. E 'dai dati.
Se avete altre domande, chiedere loro stessi.
Si prega di aiutarli.
Così può essere considerato come un incidente industriale.
È possibile farli parlare.
Mi stai dicendo di cambiare il risultato del test
e travisare i dati?
Ti senti anche te stesso? Mamma mia.
Sei pericoloso.
Alla fine, si tratta di una buona causa.
Un esperimento erroneamente impostato è
nient'altro che un fallimento.
Il fine non giustifica i mezzi a me.
Non le persone ti dicono che sei teso?
Non le persone ti dicono
che sei maleducato?
Negli ultimi cinque anni,
ci sono 100 persone che affermano di aver ottenuto il cancro del polmone, cancro del rene,
il lupus, e la leucemia a causa di infortuni sul lavoro.
E 60 di loro hanno
già perso la vita.
Eppure si dice non c'è alcuna correlazione.
Vuoi che ci creda?
Sono maleducati?
Chi è la colpa è ovvio,
ma ancora ti stai nascondendo dietro i dati.
Quindi, sono io il maleducato uno?
Non devi aiutarmi.
Io non voglio rinunciare.
Non la gente dice che sei impaziente?
Non ti ho mai detto di rinunciare alla prova.
Non è una vittoria se la gente che si è ammalato è stato rilasciato un compenso
da averlo riconosciuto come infortunio sul lavoro?
Io prenderei sul risarcimento dei lavoratori della Corea e servizio sociale
sotto il Compensation Insurance Act industriale infortuni.
Naseong Elettronica aggravata i loro sintomi,
ma è stato il governo che non riconosce come un incidente industriale.
(6 MESI DOPO)
A seguito della legge Industrial Accident Compensation Insurance,
se la causalità del danno o la malattia può essere provata
non solo da un medico o di un punto di vista biologico,
ma anche da un legale o normativo,
è riconosciuto come un incidente industriale.
- Mio dio. - Bontà.
- Grazie. - Grazie mille.
- Grazie a caro prezzo. - Grazie.
Grazie mille.
- Grazie. - Grazie.
- Grazie. - Grazie signora.
Grazie, avvocato Choe.
Che cosa è con la faccia triste?
Si potrebbe pensare che hai perso il caso.
Hai vinto, procuratore Choe.
Si è lavorato duramente e anche vinto il ricorso.
Mun Hyo-jeong è affetto da sclerosi sistemica.
Non è stato in grado di tenere la figlia dopo aver dato alla luce il suo.
Possiamo aver vinto il processo,
ma che non aiuterà la sua tenere la figlia però.
Così come è che ...
una vittoria?
Ancora,
Credo che sia una vittoria.
Il fatto che non sono soli
è stato reso noto a Naseong elettronica così come il mondo.
Grazie.
Sono stato in grado di arrivare a questo punto grazie al vostro aiuto.
Credo di non essere solo uno.
Volete mangiare un boccone da mangiare?
Se è per celebrare la vittoria, allora sì.
Ho una condizione. Sarà il mio regalo.
È la ragione importante quando si tratta di avere un pasto insieme?
Lo fa per me.
Scusate.
Scusami.
Ciao, figlio!
Si-Wan, è tua mamma.
Sì, sto tornando a casa ora.
Destra.
Grazie.
Cosa certa.
In modo da avere ...
un figlio.
Non sapevo che si erano sposati.
Sto anche divorziato.
Così ora si sa
perché la ragione per afferrare quel pasto è importante per me.
Poi...
Che ne dite di una data invece di un pasto?
Andiamo a un appuntamento.
Signor Presidente,
né l'informatore o la signora Woo saranno in grado di scrivere la storia su di voi.
The Blue House rilascerà una dichiarazione prima di qualsiasi di loro.
Avremo davanti dei media su questo e dire la verità.
La verità?
La First Lady è venuto a trovarmi.
Perché...
Perché non mi hai detto la verità, signore?
Va bene,
ecco è così.
Si-Wan, è di fatto,
il figlio si generato dal tuo cuore.
La First Lady e Si-Wan non è stato trattato abbastanza dal suo ex-marito,
ma essi si sono incontrati.
Eri non sposata, al momento,
e nonostante la disapprovazione della tua famiglia e il pregiudizio della società,
- li hai amati ... - Mr. Cha.
Signore.
La vostra storia di famiglia non è uno scandalo.
Rappresenta un'altra buona azione.
Ho pensato che avrei dovuto dire.
Per me, tu sei come la mia
Segretario presidenziale Capo.
Dopo l'arrivo al Blue House,
Sono stato contattato da mia ex per la prima volta dopo il divorzio.
Se io non ha risolto i suoi problemi finanziari,
ha minacciato
to expose Si-wan
come il figlio che ho avuto
fuori di una relazione.
Ciò di cui abbiamo bisogno solo è risultato del test del DNA di Si-Wan.
Che si concluderà qualche dubbio
i mezzi di comunicazione gira su di voi e la vostra famiglia.
Vuoi il mio figlio a sottoporsi ad un test del DNA?
Il tuo rapporto non-biologica
si dimostrerà che non hai avuto una relazione.
E 'il modo più veloce e più sicuro di avere questa storia ci beneficio.
Signore, questo è un rischio che dovremmo scommettere su.
Vi aiuterà a migliorare le vostre indici di gradimento che è andato un po 'giù di recente.
Non sono d'accordo con te.
Mi dispiace, ma non si può fermare la signora Woo o l'informatore
di rivelare la vostra storia familiare al pubblico.
Abbiamo solo due opzioni.
Che sia uno scandalo o una buona azione.
Se non vuoi consentire la verità a venire fuori,
il presidente di questa nazione sarà dipinto
come un uomo che padre di un bambino in una relazione.
Allora così sia.
Non userò il mio figlio
solo per dimostrare a tutti che non siamo
biologicamente correlate.
Sir, pensate della politica e non solo la vostra famiglia.
La mia storia di famiglia e degli affari
non ostacolare la mia capacità
per servire questo paese come presidente ad interim. Non sei d'accordo?
I media e controparte metterà in dubbio la tua morale ogni secondo.
Sarà più facile, e avranno una buona ragione
per attaccarvi in ​​quel modo.
Come supporto e fiducia pensi che la gente sarà
con un presidente con l'etica discutibile?
Così è politicamente sfruttando un bambino innocente
più etico?
IO...
può aver preso la decisione di accettare questa posizione,
ma mio figlio non ha mai avuto alcuna voce in questo. Dall'inizio.
È la vostra scelta finale, allora?
Well, Si-wan...
ha un padre decente.
Hai ragione, signore.
Ho paura che non si sarà mai
un candidato presidenziale che ha una possibilità di vincere.
La sede si occupano attualmente non è realmente riservata a uomini buoni.
(UFFICIO CAPO SEGRETERIA)
Ha fatto President Park approvare?
Per stare al passo con la signora Woo,
dovremmo rilasciare una dichiarazione a fine pomeriggio.
Io contattare il Chunchugwan.
Non c'è bisogno.
Scusate?
President Park disapprova.
E cosa ne pensi?
Accetterò i suoi desideri.
Questo significa
che hai rinunciato a President Park?
[Netflix Ver] TVN E09 'designate per Survivor: 60 giorni "Giorno 41: Scandal" - ♥ ♥ Ruo Xi -
Questo non ha senso.
Segretario Cha rinunciato,
e hai deciso di aspettare che i mezzi di comunicazione per colpire per primo?
Ecco perché sto segnalato questo a voi, signore.
Tu.
Sì?
Segretario Jeong.
Quello che il Segretariato del Blue House deve fare in questo momento
non è solo l'inoltro rapporti.
Dov'è President Park?
E 'il tuo obiettivo per padroneggiare questi libri
e combattere la stampa di persona?
O sei
evitando un problema che non si riesce a risolvere
nascondendo fuori in un posto ti trovi bene in?
Siamo a corto di tempo.
Entro domani mattina,
la scelta non sarà più
essere il nostro.
Lo sai
che dal momento in cui ho messo piede qui dentro,
Ho sempre dovuto scegliere tra due opzioni, proprio come ora.
E 'stato uno dei due non ho potuto accettare
o uno che avevo solo accetto sul mio cadavere.
La scelta del male minore
è la politica.
Credo
che avete fatto scelte sagge finora.
Perché mai necessario ti fanno le cose più difficili su te stesso?
Si-wan.
- Si-wan, please. - Mommy.
E 'proprio lì.
Perché non mi guardi?
- Mommy! - Si-wan, please.
Prenderò lui.
Va tutto bene, mamma è qui.
Sono così dispiaciuto.
Si-wan's behavior...
non è colpa tua.
E 'a causa di suo padre.
A lui,
sei la persona più spaventosa
solo fatto di essere un maschio adulto.
IO...
mi ha promesso
che non avrei mai
ferito Si-Wan di nuovo.
Sì, Gang-yeon. La tata appena lasciato.
Siete sulla strada di casa?
Mi dispiace.
Non sto ancora preparata a sufficienza per il processo,
così sarò altri 30 minuti.
Si sarà tutto a posto?
Non preoccupatevi di Si-Wan e prendere il vostro tempo.
Andrà tutto bene.
Scusami.
Ti ho preso.
Medico!
- Cosa c'è che non va? - La sua palpebra!
- Ha tagliato la sua palpebra. - Deve far male.
Ciao. Posso dare un'occhiata?
Bontà.
E 'solo un piccolo strappo.
- Scusate? - Avrà bisogno solo
- un paio di punti di sutura. - Per favore sbrigati.
Perbacco.
Si può stare qui?
- Let's lie down. - Si-wan, come on.
Ci si va.
Ho paura che il padre dovrà solo per trattenerlo.
Scusate?
Basta tenere il figlio per noi.
Va bene, vediamo. Fa male?
Puoi farmi vedere?
Accidenti, fa male così male?
Stai bene.
Mammina!
Va bene.
Mu-jin?
Gang-yeon?
Devi essere stato preoccupato.
Mio dio.
Hai detto che hai promesso Si-Wan
che non avresti mai male di nuovo lui.
Me lo lascia
mantenere la promessa troppo?
Le ho promesso
che non avevo mai fatto male di nuovo lui.
E 'in età sensibile,
e tutto il suo mondo è stato capovolto.
Giusto per essere lodato da parte del pubblico,
devo
spingere il mio figlio in un inferno?
È questo che la politica è?
Da questa parte, signora!
Ecco qui.
Signora, si può guardare oltre qui?
- Non ci si va. - Signora, uno di più, per favore.
Tutto ok. Divertitevi.
Grazie.
- Ti piacciono le salsicce? - Sì.
Godetevi allora.
Godere.
Si dovrebbe mangiare un sacco in modo da poter crescere più alto.
Questo pomeriggio,
abbiamo in programma di fare una trasmissione in diretta
sui social media e siti di video in streaming
per annunciare ufficialmente la sua candidatura presidenziale.
Non essere esigente con ciò che si mangia e godere di tutto sul vostro piatto.
Le persone stanno predicendo
che il vostro indice di gradimento supereranno President Park di
entro domani.
Sarà solo un urto convenzione temporanea a causa di
il mio annuncio di candidatura.
Ma signora,
del Presidente Parco indici di gradimento sono scesi per la prima volta.
Il ritardo nella nomina ministri
deve averlo colpito duramente.
Mettiamo il chiodo sulla bara
in modo che non ha mai nemmeno sogna di correre per l'ufficio.
Ho sentito parlare il suo scandalo
dalla mia fonte al Blue House.
Mi vuoi
per annunciare la mia candidatura e attaccare President Park
per adulterio, che non è più un reato in Corea?
Per le donne di età compresa tra 20 ei 40 anni,
questo scandalo è considerato essere enorme.
I suoi indici di gradimento sono i più alti in quel gruppo demografico.
Sono anche
le tue principali elettori pure.
Assemblyman Min, quante volte sei stato a scuola dei vostri figli?
- Scusate? - giorno di campo,
cerimonia di ingresso, cerimonia di laurea,
eventi giorno dei bambini, e altri.
Non sono stato con nessuno di loro.
Ho avuto troppi dei miei eventi
di partecipare a qualsiasi di loro.
Giusto.
Abbiamo trascorso il nostro tempo applaudire altri bambini
che abbiamo fatto i nostri figli solo.
Questa è stata la nostra politica finora.
Allora perché si
vuole fare di questo un Paese
che si preoccupa per quello che succede nella privacy della propria casa?
Non è questa la Corea desidero portare in qualità di Presidente.
SEONJIN Partito Repubblicano si occuperà di VOSTRI BAMBINI
Ho sentito Assemblywoman Yun
annuncia la sua candidatura per le elezioni presidenziali.
Lei è un candidato forte
con il suo indice di gradimento e di esperienza.
Credo che questo significa il trasferimento del potere politico.
Non si sa mai. Il candidato alla presidenza più popolare
è ancora President Park.
Egli non una possibilità.
Lui non è un politico esperto,
e come hai detto tu,
lui è un candidato indipendente.
La zuppa è salato oggi.
Se Assemblywoman Yun diventa presidente,
lei andrà per rigorose politiche della Corea del Nord, giusto?
Poi il trattato di pace Presidente Yang Jin-uomo voleva così male
andrà giù per lo scarico, giusto?
Buon appetito.
Ciò che è con voi oggi, la signora Jeong?
Non sarà nemmeno fargli mangiare.
Sto facendo il mio lavoro come segretaria.
Che cosa?
Lo so...
quello che serve per rendere il Segretario Cha mossa.
Hai bisogno di incontrare il sindaco Kang.
Perché?
- E 'vicino al signor Kim di TBN. - E?
Penso che sia dove ha sentito lo scandalo su President Park.
No non lo è.
Non mi è proprio questa volta.
Non ha importanza.
Il mondo intero saprà domani.
Stai bene con questo?
Come Sindaco Kang annuncia la sua candidatura presidenziale,
ha in programma di iniziare una mozione di sfiducia
contro il presidente Park.
Benvenuti, Segretario Cha.
La Casa Blu e il municipio sono così vicino eppure così lontano.
E diventerà più
se si avvia la sua campagna presidenziale
sulla scandalo del President Park.
Sai i nostri sostenitori del partito odiano lite domestica.
(SINDACO Kang SANG-GU)
Sindaco per tre volte consecutive?
Sono solo un politico per questo quartiere.
Non ho altra scelta se voglio andare a livello nazionale,
ma per attaccare President Park, che ha il più alto indice di gradimento.
E 'questo il motivo per cui lo stanno criticando sui social media
per rinviare l'investitura ministro?
"Nessun cervelli per il governo,
terrorista di somministrazione President Park."
I commenti maligni peggiorano come va
- come il tempo passa. - commenti maligni?
No.
Fa parte del mio carattere per fare commenti altri non possono.
E 'quello che mi ha reso quello che sono.
Quali altri contenuti avete altro che criticare President Park?
Perché non lavorare con me?
Capo An mi ha detto
tu sei il responsabile
per indice di gradimento del presidente Park.
Quando vi annuncio ufficialmente la mia candidatura alla presidenza,
Mi piacerebbe avere al mio fianco.
Il successore del presidente Yang Jin-man.
Si starà bene.
Ha detto che si sono commenti maligni sul suo sito web e la strategia?
Non hai considerato
che i vostri commenti maligni
promuove solo l'idea che
la politica è forte, brutto, e focalizzata esclusivamente sul raggiungimento di potere?
Aumentando così l'odio verso di essa?
Questa non è una strategia vincente.
Sarà tirare tutti sotto.
Non bruciare i ponti Segretario Cha.
Se le cose non vanno la tua strada,
potrebbe essere necessario attraversare di nuovo.
E 'solo 10 giorni fino alla registrazioni candidati.
President Park, che non è altro che un sopravvissuto,
avrà la sua etica in discussione
Domani a causa dello scandalo.
Si avrà altra scelta ...
ma di tornare a me.
- Yun Chan-Gyeong. - Yun Chan-Gyeong.
Qui, davanti al Monumento ai Caduti,
Dichiaro la mia candidatura
per le elezioni presidenziali 21 ° della Repubblica di Corea.
(DONNE sono il futuro di questo paese!)
- Yun Chan-Gyeong. - Yun Chan-Gyeong.
Ora abbiamo capito
dopo aver sperimentato un orribile tragedia
che la pace non può essere comprato
attraverso la collusione o offerte dei partiti politici.
Non avrei mai immaginato
che aveva annunciato la sua candidatura al The War Memorial di Corea.
E 'per compensare per non aver reclutare Assemblyman Oh.
Ha di fronte al preconcetto che la sua posizione
sulla sicurezza nazionale è debole, a testa alta.
Seonjin Partito Repubblicano
Non pregherete per la pace.
Io, Yun Chan-Gyeong,
non farà offerte utilizzando la sicurezza nazionale come merce di scambio.
Il Blue House ritarda l'investitura dei ministri.
Pensi che la capacità di gestione delle crisi di President Park
e l'amministrazione ha raggiunto i suoi limiti?
No, è il contrario.
Nessuno è perfetto.
Lo stesso vale per il governo e leader.
Ci possono essere problemi in selezione del personale.
Però,
non tutti hanno il coraggio
ad ammettere che.
President Park ha quel coraggio.
E 'vero che il presidente Parco Mu-jin è il mio più grande rivale.
E 'guidare il paese
alla stabilità molto meglio che mi aspettavo dopo l'attentato.
In questi tempi difficili,
President Park ha lavorato sodo ,
e mi piacerebbe applaudirlo con l'incoraggiamento e sostegno.
E 'il momento per noi di fargli un regalo.
Facciamo gli permettono di tornare a scuola e godere pomeriggi confortevoli
una volta che il suo mandato è finito.
Ciò sarà possibile
poiché avete presidente Yun Chan-Gyeong.
Lei non significa che, vero?
Lei voleva che lui messo sotto accusa.
- Yun Chan-Gyeong per il presidente! - Perbacco.
Mi scattare fuori di questo ipnosi.
Ci si sente come se stesse dicendo la verità a me.
- Yun Chan-Gyeong per il presidente. - Yun Chan-Gyeong per il presidente.
Riesci a trovare qualcuno
per la lotta contro di lei in 10 giorni?
Hai dato su President Park,
e sembra che hai anche dato sulla variazione di amministrazione.
Hai detto che dovrei
svolgere il ruolo di segretario del segretario,
ma non devo essere in forma per questo.
Entro domani,
President Park dovrà fare i conti con lo scandalo,
e il cambiamento di amministrazione Segretario Cha sognato ...
Diventerà impossibile.
Ho sentito.
Così la segreteria ...
vuole un test di paternità per il Si-Wan?
È questo necessario ...
per te?
Me ne prenderò cura.
Non c'era bisogno di intervenire.
Non potevo semplicemente sedersi e si guarda
ottenere la critica immeritata ...
a causa nostra.
Non lo sono...
parte di "noi"?
Pensi che io accettare il suggerimento del Segretario Cha?
È per questo che stai chiedendo?
Non posso lasciare Si-wan ...
vivere come il figlio di qualcuno del genere ...
anche solo per un giorno.
E 'mio figlio.
Ma ancora più importante,
Non lascerò Si-Wan essere in ansia per qualcosa che non è colpa sua
e preoccupazione ciò che il mondo intero pensare a lui
solo a causa della mia posizione.
Non mi piace che ti ho fatto.
È President Park dentro?
- Signor Presidente! - Che bello.
Signor Presidente,
la First Lady è al telegiornale e ...
Si dovrebbe accendere il televisore. Bontà.
Mr. Park.
- Mr. Park? - Sì.
Mi puoi informare in ufficio.
Ma si dovrebbe guardare ora ...
Si-wan, andare fare colazione.
Non è necessario per voi a guardare ora.
Dovrei informare voi in ufficio.
Signor Presidente.
La notizia è che copre la First Lady ...
E 'la mamma.
La mamma è ... Aspetta, "mamma"?
Si-jin.
moglie President Park di Mu-jin
e lo stile della First Lady Choi di Gang-yeon sta causando una sensazione.
Questa è la prima volta
per una madre che lavora per diventare la first lady.
donne che lavorano nel loro 30s e 40s
relazionarsi con il suo stile naturale e confortevole pur mostrando grande interesse.
Che cosa?
Da dove tutte quelle foto vengono?
Il tuo stile di moda è un messaggio politico.
Potrebbe significare molto di più di uno scandalo.
Dire tutto ciò che è sulla vostra mente.
Si-wan.
Si sta utilizzando l'unguento che ti ho dato?
Ho detto che gli sguardi sono cruciali per gli uomini.
Questo è stato molto tempo fa. La mia cicatrice è guarita ora.
Vedere?
E 'abbastanza ovvio che io sono bello.
Sono...
tuo figlio.
Ti sei fermato la notizia dello scandalo del President Park?
Ovviamente no.
Che cosa?
C'è solo una persona qui al Blue House ...
che può fermare quella donna tenace.
Che cosa?
Sembra che una persona
deve ancora rinunciare a President Park.
Dimmelo, ti prego...
cosa devo fare.
Non ho nessuno che può ...
la lotta contro Assemblywoman Yun ...
diverso President Park.
Te l'avevo detto.
Sono contro...
President Park.
Segretario Han.
Segretario Han!
Se fossi in te,
Mi piacerebbe concentrarsi sulla vittoria sul candidato,
Non l'indice di gradimento.
Cioè, se si tratta di un candidato ne sono sicuro.
Pensi...
hai questo?
Sei sicuro...
su President Park?
Il risultato del test livello di inquinamento dell'aria forniti dall'EPA ...
C'è un errore nei numeri.
Dai miei calcoli ...
Con questo,
il vostro primo ordine ufficiale come presidente facente funzione è iniziata,
President Park.
Non è forse il dovere della nazione
per salvare la vita del suo popolo?
Oggi, non siamo riusciti a farlo.
Tuttavia, è ancora una possibilità.
Mi aspetto ...
un ordine esecutivo.
All'interno dell'ordine io sono legato dal presidente come effetto,
la politica di discriminazione non esisteva.
Si prega di rispondere a me, signor presidente.
È vero?
Si è vero.
Ciò in cui credo ...
sono i principi e il sistema della nostra amministrazione.
E 'controllata la nostra nazione finora.
Tu vuoi che io sia un candidato alla presidenza?
Sì.
Non posso essere il candidato che ha una buona possibilità di vincere ...
come si vuole che io sia.
Segretario Cha,
- La storia Ms. Woo ... - Potrebbe riconsiderare?
Si prega di diventare la Corea del ...
Presidente 21 °.
Il proprietario di questo posto.
Anche lei mi ha detto
che io non sono tagliato per questo.
Voglio vedere...
la persona buona vincere almeno una volta.
Cosa pensi?
Sarà President Park correre per la presidenza?
Chissà?
Sono più curioso di sapere qualcosa di diverso.
mi domando come
Mu-jin reagirà
una volta scopre che
era una parte del bombardamenti.
Press Pass
Deve essere stato difficile rinunciare esclusivo.
Grazie, signora Woo.
Dammi qualcosa vale la pena una storia ...
come un intervista esclusiva
con il Presidente Parco annunciando la sua candidatura.
- Mantieni la tua promessa. - Lo farò
Ora dimmi.
Chi era colui che ha riportato lo scandalo?
Chi è il whistle-blower?
Dobbiamo smettere di quella persona
per il vostro articolo di notizie di non prendere un colpo.
Cosa intendi?
La mia fonte non era il whistle-blower.
ex marito la signora Choe di Gang-yeon.
Mi ha dato l'esclusiva personalmente.
Non avete ancora individuato il whistle-blower?
Segretario Cha.
Si signore.
L'abbiamo trovato.
Abbiamo trovato il lavoratore dalla squadra investigativa speciale crimine
che ha preparato i documenti di verifica per quanto riguarda Ministro Park.
(Documenti di verifica: NECESSARIO PER VERIFICA HR)
(Ministro dell'Ambiente PARCO MU-JIN)
Stai dicendo che questo lavoratore è
il whistle-blower?
Questa persona è stata inviata alla Casa Blu dalla NIS.
Vedo.
Ma sono morti durante i bombardamenti.
Che cosa?
Chi è questo whistle-blower?
Hai trovato il whistle-blower?
Chi è?
C'è una questione più importante in questo momento, signore.
Come hai richiesto,
l'Ufficio affari civili ha indagato con discrezione in modo che
né Si-wan, né le questioni della tua famiglia sarebbe essere divulgato.
Con l'aiuto di agenti di sicurezza di Blue House,
abbiamo rintracciato l'indirizzo IP
e trovato il whistle-blower.
Che whistle-blower vuole incontrare in privato.
Ha usato quello scandalo come esca,
così si avrebbe altra scelta se non a cercarlo.
L'ho trovato!
Ho trovato il filmato telecamera di sicurezza dal tuo incidente.
Non è questo Tae-ik?
Guarda qui.
Credo che questa persona ti ha aiutato.
Ji-won, zoom.
Perché?
Lo riconosci?
Il whistle-blower voluto incontrarmi con voi in un posto
dove nessuno dalla Blue House era a conoscenza,
così ti ho portato a casa al sicuro.
Signor Presidente è qui.
È lui.
Io sono di spionaggio squadra Due di NSI.
Il mio nome è Kim Jun-o.
E 'Kim Jun-o?
Questo è lui?
Era vivo.
Io sono un uomo morto.
Tutti pensano che io sono.
Cosa intendi?
In quel giorno,
Io ero sulla scena.
Stavo per riportare la cospirazione dietro l'attacco al presidente stesso.
Perché
nessuno del Blue House ha voluto riportare la verità.
Non si può credere a nessuno, signore.
il complice
è nella Blue House.
(SURVIVOR designato: 60 GIORNI)
Se fosse stato vivo per tutto questo tempo,
perché non si mostrano a voi?
Agente Han non è altro che un sospetto di un caso di omicidio.
Quindi stai dicendo che il complice
che ha consegnato questo file per gli attaccanti è nella Blue House, giusto?
può verificarsi una situazione ancora più pericolosa di un bombardamento.
Sarai in grado di gestirlo, President Park?
Abbiamo 40 giorni fino al giorno delle elezioni.
Non importa chi sia, non si può fidare di nessuno, signore.
traduzioni dei sottotitoli di Jeong-hye Parco